Black/Matrix - Personnages et traduction

Bonjour à toutes et tous !

Ces derniers temps, je n'ai pas pu m'empêcher de poursuivre la traduction de Black/Matrix. En effet, le scénario est très prenant et je veux absolument vous le faire découvrir. La traduction est maintenant à environ 30% pour les dialogues et de... 100% pour le reste ! (hors graphiques). Cela m'a demandé presque deux mois de travail mais je ne les ai pas vu passer ! La font continue d'être modifiée petit à petit en espérant qu'elle soit de mieux en mieux. Vous pourrez constater quelques modifications dans les captures d'écran.

Et pour fêter cette avancée, je vous ai préparé un aperçu des personnages sur le site !

Découvrez dès maintenant la présentation des personnages de Black/Matrix Cross sur la page dédié au jeu! Dans Black/Matrix, vous explorerez un monde où chaque personnage symbolise un des sept péchés capitaux, mais pas toujours de la manière que l’on attendrait. Abel, esclave aux ailes blanches et symbole de l’Égalité, et Philippe, gardien de prison incarnant la Faiblesse, naviguent dans une société où la faiblesse et l’amour sont eux-mêmes des péchés. Ils croisent des figures comme Gaïus, l’ancien bandit aux allures de justicier, et Jean, un prêtre mystérieux aux cornes magiques. Retrouvez aussi Marc et Lupi Lupi, chacun marqué par un passé singulier et par des armures de Démon. Plongez dans cette sombre fresque et découvrez l’histoire de ces héros uniques !

Cliquez sur ce lien : Black/Matrix Cross | World of Bahamut

Le Noble Bahamut.